Решил поломать код движка, да перевести на DX12. На удивление туго пошло осознание нового АПИ, пришлось потратить 4 вечера на минимальный порт. А вот и свежие восхитительные пиксели, отрендеренные на D3D12:
Отличная серия уроков по D3D12: http://www.braynzarsoft.net/viewtutorial/q16390-setting-up-directx-12-for-visual-studio-2015